28 Мая 2018 Пн

Газета Гараринского района ЮЗАО г.Москвы Вестник района Гагаринский

...

В библиотеке Данте Алигьери прочтут лекцию об искусстве перевода


6 Июня 2016

7 июня библиотека имени Данте Алигьери приглашает на лекцию об искусстве перевода, которую прочтет Наталья Мавлевич.

Наталья Мавлевич продолжит серию нового проекта библиотеки, открытую Еленой Баевской лекцией о Марселе Прусте.

"Модиано часто сравнивают с Прустом – та же игра со временем, с разными его пластами, которые сплетаются и в сознании, и в тексте. Но один французский литературовед остроумно заметил: Патрик Модиано и Марсель Пруст – одни и те же инициалы, только наоборот. И авторы друг другу противоположны: Пруст пишет о всесилии человеческой памяти, а Модиано – о ее немощности. В каждом романе Модиано герой что-то ищет, свои корни, родителей. Он хватается за какое-то событие, от которого осталась фотография, кусочек записной книжки. И это повторяется, как нервный тик", - рассказала Наталья Мавлевич. 

Встреча обещает быть увлекательной и веселой. Приходите 7 июня в 19.00. Вечер пройдет в Читальном зале библиотеки.
В библиотеке Данте Алигьери прочтут лекцию об искусстве перевода

Теги:  Газета района Гагаринский, Вестник района Гагаринский, новости района Гагаринский, ЮЗАО новости, Библиотека № 183 имени Данте Алигьери, лекция